英语万花筒

明天

这个故事是约瑟夫·康拉德写的。

故事的主角是哈格伯船长,他曾经是一名水手,他不愿下海。哈格伯定居在科尔布鲁克,希望能找到他失踪的儿子哈利。科尔布鲁克把他房子的一部分租给了老卡维尔和他的女儿贝茜,这样他就能挣些钱以维持生计。他得到了一个富有同情心的朋友和灵感在形式贝西。这三个人像怪人一样住在科尔布鲁克,其他居民根本不关心他们。

一天,哈利回到他年迈虚弱的父亲身边,却被老哈格伯赶走了。



停下来思考

问题1:是什么把哈格伯上尉带到了科尔布鲁克?

答:哈格伯上尉的儿子离家出走,之后他的妻子也去世了。哈格伯知道他儿子曾经来过科尔布鲁克。哈格伯来到科尔布鲁克,希望能与他失去的儿子团聚,因为他认为有某种强烈的诱因促使他的儿子回到科尔布鲁克。

问题2:为什么科尔布鲁克的人们对哈格伯上尉没有好感?

答:哈格伯上尉穿得像个疯子,行为举止也像个疯子。他穿着一件粗布帆布做的衣服,这对任何神志正常的人来说都是不正常的。他经常打听儿子的消息,还在报纸的寻人启事栏登广告。因此,科尔布鲁克的人们对哈格伯没有好感。

问题3:哈格伯船长是个什么样的水手?

答:哈格伯船长是那些不爱大海,而喜欢海岸的水手之一。他更喜欢呆在海边,因此更喜欢在港口做零工。比起变幻莫测的大海,他更喜欢表面稳定的陆地。

问题4:哈格伯队长经常暗示一些让贝西脸红的事情。是什么?

答:在谈到他失去的儿子和其他各种各样的话题时,哈格伯船长常常眨眼。过去,贝西只要眨眼就会脸红。眨眼从来不是一个粗俗的动作,而是一种友好的姿态,通常近似于育儿。事实上,哈格伯把贝西看成了一个未来的儿媳妇。

问题5:贝西听到老哈伯的胡言乱语有什么反应?

答:不管哈格伯特讲什么,贝茜总是耐心地倾听。大多数时候,贝西都不想打破哈格伯的希望,让他失望。她总是支持哈格伯找到失踪儿子的希望。

问题6:卡维尔先生是一个什么样的人?

答:卡维尔先生是个大嘴巴的胖子。在他所选择的职业达到顶峰时,他失明了。他总是把自己的悲惨处境归咎于贝茜。他从来不轻声细语,总是冲着贝茜嚎叫。由于失明,他甚至在日常事务上也完全依赖贝西。然而,他从来不称赞贝茜,而是总是命令贝茜为他做各种各样的家务。

问题7:哈格伯船长和老卡维尔先生有什么相似之处?

答:两个人都是盲人。当卡维尔先生因为某种疾病而失明时,哈格伯上尉被找到他失去的儿子的希望弄瞎了眼睛。

问题8:为什么贝茜有时会表现出恼怒和厌恶的迹象?

答:卡维尔先生竭尽全力让贝茜完成每一项任务。没有贝西的帮助,他甚至可以吃一口东西。没有贝西的帮助,他一步也走不动。看来卡维尔是故意这样做的,目的是要奴役贝茜。他一定是害怕没有贝西的生活。

问题9:遇见哈格伯上尉的陌生人是谁?队长对这次会议有什么反应?

答:这个陌生人就是哈利·哈格伯,哈格伯船长失踪的儿子。哈格伯队长不相信哈利说的话。相反,队长不让哈利进房子。他甚至扔出一把铲子来吓走哈利。

问题10:当老哈伯说他的儿子“明天”会回家时,年轻的哈伯认为这意味着什么?

答:当老哈格伯说他的儿子明天会来的时候,小哈格伯以为他的父亲疯了。他想,父子分离这么多年,他的父亲并没有改变。

问题11:贝西给出了什么理由鼓励老哈伯去实现他那疯狂的希望?

答:贝西明白,老哈伯对找到儿子的永远希望是徒劳的。但是贝茜不想伤害他的感情。所以,她总是给老哈格伯带来希望。

问题12:是什么让贝西确信那个年轻人确实是哈里?

答:哈利在许多方面都很像老哈伯,比如面部特征、语调和笑声。于是,贝茜确信那个年轻人就是哈利。

问题13:哈利离开家后过着什么样的生活?

答:离开家后,哈里从未长期坚持做一份工作。他做过很多零工,比如剪羊毛、剥死牛的皮、系船索和淘金。但他既没有当过裁缝,也没有当兵。哈利从来没有在一个地方呆过很长时间,而是过着流浪汉的生活。

问题14:关于父亲对哈利的计划,贝茜告诉了哈利什么?

答:贝茜告诉哈利,哈格伯上尉为哈利精心安排了舒适的生活。老哈伯早就打算把贝茜嫁给哈利,这样他们俩就能过上幸福的生活。

问题15:哈格伯船长从窗口对贝西喊了什么?

答:哈格伯船长大声叫贝茜尽快把哈利赶走。哈格伯上尉仍然不相信他的儿子是来找他的。



理解文本

问题1:人们在老人的疯狂中发现了什么一致性?

答:这位老人无论做什么事都表现出他疯狂的一致性。他的衣服很容易变成疯子的样子。他在花园里漫无目的地挖土的方式散发出疯狂的气味。他偷偷地为他失去的儿子带来各种各样的东西,近乎疯狂。他避开人的方式显示了他的疯狂。即使哈里回来了,老人也不相信他的儿子真的回来了。

问题2:哈格伯船长是如何为哈利的归来做准备的?

答:哈格伯上尉为哈利回家做了各种精心的安排。他给哈利带了很多东西。他从不允许任何人进入他的家,因为他认为哈里是第一个进入家里的人。老哈伯还打算把哈利嫁给贝茜。

问题3:贝西是如何开始分享哈格伯对他儿子的疯狂的?

答:贝西从哈格伯船长的眼中看到了某种永恒的希望。渐渐地,她有了信心,相信总有一天哈利会回到他父亲的家。

问题4:哈利来见老哈格伯的原因是什么?

答:哈里说他在伦敦的一个朋友告诉他报纸广告的事。他的朋友还劝他回到慈爱的父母身边。他的朋友还为他安排了从伦敦到科尔布鲁克的旅费。

问题5:为什么哈利的归来让贝茜很失望?

答:和老哈伯一样,贝茜也在等着哈利回家。但是哈格伯上尉拒绝接受哈利做他的儿子。贝茜一定是看到了摆脱繁重生活的一线希望,她的父亲因失明、肥胖和年迈而成为残疾,对她要求很高。一旦哈利没能进入他父亲的房子,贝西也就走到了尽头。

谈论文本

问题1:每一种精神状态,甚至是疯狂,都有它的平衡,基于自尊。它的干扰导致不快乐。

答:这句话是在哈格伯上尉看到有人对他咧嘴笑而生气的背景下说的。哈格伯从来都不喜欢对他咧嘴笑的人。他总以为咧嘴一笑总是在嘲笑他可怜的处境。

问题2:乔伊斯的《伊芙琳》和康拉德的《明天》在主题上相似。

答:在乔伊斯的小说中,伊芙琳的脖子上挂着众所周知的磨石。她不能离开她的孝道,因为她被她对临终母亲的承诺所束缚。一旦她有机会打破枷锁,离开去寻找彩虹另一端的金子。但在关键时刻,她后退了一步,更喜欢和家人在一起,只是继续过着一如既往的苦差事。

在康拉德的故事中,哈格伯船长的“明天”永远不会到来。

在这两种情况下,在故事的结尾都维持了现状,中间有一些有希望的插曲。

升值

问题1:评论作者使用的技巧来展开哈格伯上尉的过去的故事。

答:作者采用了闪回的手法来讲述哈格伯上尉的过去。

问题2:请举出故事中除了哈格伯之外,你在其他人身上发现精神错乱的例子。它们暗示了什么?

答:这个故事里几乎所有的人物都是疯子。老卡维尔是个疯子,因为他既看不见有形的东西,也看不见无形的东西。为了保持一些权力的假象,他一直对他的女儿嚎叫。

哈里疯了,因为他认为流浪汉的生活比固定的职员生活要好。他谈论他疯狂的淘金和无数他疯狂的女孩的方式。

贝西似乎是这个故事中最理智的人。但她也变得疯狂,因为她负担沉重的父亲。她希望和哈里结婚后能过上表面上更好的生活,这表现出她的疯狂。




Baidu
map