अरेबियननाइट्स

सिंदबाद की पहली यात्रा

मछली वाला टापू

ट्रांसलेशन: अजय आनंद

सिंदबादके अब्बा एक अमीर व्यापारी थे।सिंदबादकेबचपनमेंहीउसकेअब्बाकाइंतकालहोगया।जबसिंदबादजवानहुआतोविरासतमेंमिलीदौलतसेअय्याशीकरनेलगा।जल्दीहीअय्याशीकरनेकेकारणउसकासबकुछतबाहहोगयाऔरवहसड़कपरआगया।


丛林场景

इससेसिंदबादकेहोशठिकानेआगयेऔरवहकुछकामधंधाकरनेकेबारेमेंसोचनेलगा।उसकेपासजोकुछभीबचाखुचाथाउसेबेचदियाऔरउनपैसोंसेव्यापारकरनेकेलिएनिकलपड़ा।

वहफिरबसराजानेवालेएकजहाजपरसवारहोगयाजिसपरढ़ेरसारेव्यापारीजारहेथे।उनकाजहाजकईशहरोंसेहोतेहुएगुजराऔरफिरएकसुंदरटापूपररुकगया।उस टापू पर वे लोग कुछ दिन आराम करना चाहते थे।

बादमेंपताचलाकिवहकोईटापूनहोकरएकविशालमछलीथीजोठंडकेकारणकईवर्षोंसेजमगईथी।उसेवहाँसोएसोएइतनेबरसबीतचुकेथेकिउसकेऊपरमिट्टीजमगईथीऔरपेड़पौधेउगआएथे।

जबसिंदबादऔरउसकेसाथियोंनेवहाँखानापकानेकेलिएआगजलाईतोउसकीगरमीपाकरवहविशालमछलीजागचुकीथी।यह देखकर सब लोग अपनी अपनी जान बचाकर भागने लगे।कुछलोगजहाजपरचढ़नेमेंकामयाबहुएऔरबाकीलोगपीछेछूटगए।सिंदबादउनबदकिस्मतलोगोंमेंथाजोअबडूबरहेथे।

सिंदबादकीकिस्मतनेसाथदियाऔरउसेलकड़ीकीएकबड़ीसीनादमिलगईजिसमेंवहसवारहोगया।फिरलहरोंऔरहवाओंनेउसेउसकीनादकेसाथबहाकरकिसीटापूपरपटकदिया।

उसटापूपरमौजूदतरहतरहकेरसीलेफलोंकोखाकरकुछहीदिनोंमेंसिंदबादभलाचंगाहोगया।उसकेबादवहवहाँसेनिकलनेकारास्ताढ़ूँढ़नेलगा।एकदिनउसेराजामेहराजकेआदमीमिलेजोअपनीघोड़ियोंकीशादियाँकरानेउसटापूपरलेकरआएथे।

उनलोगोंकीमददसेसिंदबादराजामेहराजकेनगरपहुँचा।जबराजानेउसकीदुखभरीकहानीसुनीतोउसेनौकरीपररखलिया।उसेबंदरगाहपरआनेवालेजहाजोंकालेखाजोखारखनेकाकामसौंपागया।बदले में अच्छी तनख्वाह और अन्य सुविधाएँ भी मिलीं।

वहाँ काम करते करते कई बरस बीत गए।वहउसबंदरगाहपरआनेवालेहरजहाजमेंपूछताछकरताताकिकोईउसेउसकेमुल्कबगदादवापसलेजाए।कईबरसबीतनेकेबादएकजहाजकेकप्तानसेकुछउम्मीदबंधी।

कप्तानकेपासएकव्यापारीकेकुछसामानपड़ेथेजोकिसीटापूपरडूबगयाथा।कप्तानसेऔरपूछताछकरनेपरमालूमहुआकिवहसामानऔरकिसीकानहींबल्किसिंदबादकाथा।इसतरहसिंदबादकोअपनेवतनवापसजानेकामौकामिलगया।वहराजामेहराजकेपासगया,उसकाशुक्रियाअदाकियाऔरउससेअपनेवतनवापसलौटनेकीअनुमतिमाँगी।फिरसिंदबादउसजहाजपरसवारहोकरअपनेवतनलौटगया।उसकेबादवहअपनेपरिवारकेसाथऐशोआरामकीजिंदगीबसरकरनेलगा।


Baidu
map