जंगल बुक पार्ट 1:
मोगली का बचपन

बलू का वोट

हिंदीअनुवाद

अजयआनंद

आखिरकारवहवक्तआगयाजिसकाभेड़ियेकेपरिवारकोबेसब्रीसेइंतजारथा।भेड़िये की माँ के रोंगटे खड़े हो रहे थे।भेड़ियेकेपितानेउसझुंडकेबीचमेंमोगलीकोप्रस्तुतकिया।मोगली बीच में इन सबसे बेखबर बैठा हुआ था।वहकंकड़ोंसेखेलरहाथाजोचांदनीमेंमनकोंकीतरहचमकरहेथे।

अकेलाअपनासिरझुकाएस्थिरबैठाथाजैसेउसनेकुछदेखाहीनहो।वह सिर्फ एक ही रट लगाए पड़ा था,मजेकरो।तभी चट्टानों के पीछे से एक दबी सी गुर्राहट आई।यह शेर खान की आवाज थी,यह आदमी का बच्चा मेरा है।इसे मुझे दे दो।आजाद जानवरों का आदमी के बच्चे से क्या काम?इस पर भी अकेला के कान तक नहीं फड़के।उसने केवल इतना कहा,मेरे साथी भेड़ियो, मजे करो।हमआजादभेड़िएहैंजोहमारेसिवाऔरकिसीकाआदेशनहींमानते।

हरओरभेड़ियोंकेगुर्रानेसेकोलाहलसामचगयाजैसेसबआपसमेंमंत्रणाकररहेहों।तभीएकचारसालकेयुवाभेड़ियेनेशेरखानकाप्रश्नदोहराया,आजाद जानवरों का आदमी के बच्चे से क्या काम?जंगलकाकानूनयेकहताहैकियदिदलमेंकोईकिसीशावकपरअधिकारकीबातकाविरोधकरताहैतोउसेकमसेकमदोसदस्योंकासमर्थनप्राप्तहोनाचाहिए।वेदोनोंसदस्यउसशावककेमाता——पिताकोछोड़करकोईभीहोसकताहै।

अकेला ने जोर से कहा,इस शावक की तरफ से कौन बोलेगा?इनआजादभेड़ियोंमेंइसशावककीतरफसेकौनबोलेगा吗?उसके सवाल का भीड़ में से कोई जवाब नहीं आया।भेड़ियेकीमाँतबतकउसलड़ाईकेलिएतैयारहोरहीथीजोशायदउसकीआखिरीलड़ाईहोती।

तभी वहां पर बलू भालू आया।बलूइकलौताप्राणीथाजोभेड़ियानहींहोनेकेबावजूदउससभामेंबोलनेकाहकरखताथा।बलू हमेशा सुस्त दिखता था।वहभेड़िएकेबच्चोंकोजंगलकेतौरतरीकेसिखाताथा।उसेकहींभीआनेजानेकीआजादीथीक्योंकिवहकेवलकंदमूलऔरशहदखाताथा।बलू अपने पिछ्ले पैरों पर बैठ गया और गुर्राया।

क्या आदमी के बच्चे की रट लगा रखी है।मैं उसकी तरफ से बोलूंगा।आदमी के बच्चे से क्या नुकसान हो सकता है?मैंशब्दोंकाधनीतोनहींहूँलेकिनमैंहमेशाकड़वासचबोलताहूँ।उसे दल के साथ ही रहने दो;अन्य शावकों की तरह।मैं खुद उसे हर बात सिखाउंगा।

अकेला ने कहा,बलू,जोहमारेबच्चोंकाटीचरहै,नेइसबच्चेकीओरसेबोलाहै।लेकिन हमें एक और वोट चाहिए।बलू के अलावा और कोई है जो इस बात पर राजी है?

半岛公司背景

Baidu
map