जंगल बुक पार्ट 1:
मोगली का बचपन

मोगली की ट्रेनिंग

हिंदीअनुवाद

अजयआनंद

इसकेबादमोगलीकीरोमांचकजिंदगीशुरुहोगईऔरशायददसग्यारहसालबीतगये।आपमोगलीकेजीवनकेउसरोमांचकदौरकीतरहतरहकीकल्पनाएँकरसकतेहैं।यदि हर बात को लिखा जाए तो कई किताबें भर जाएंगी।इसलिए हम थोड़ा संक्षेप से ही काम चला लेंगे।

वह भेड़ियों के शावकों के साथ ही बड़ा हो रहा था।येबातऔरथीकिजबतकवेशावकवयस्कभेड़िएबनचुकेथेतबतकमोगलीएकबच्चाहीथा।उसके नए पिता ने उसे जंगल की हर बात सिखाई थी।

वहजंगलकीहरबातऔरकायदेकानूनसेपरिचितहोचुकाथा।वह घास की बारीक से बारीक सरसराहट को पहचानता था।वह रात की एक-एक हरकत को समझने लगा था।उल्लू के प्रत्येक सुर की जानकारी उसे हो चुकी थी।जबकोईचमगादड़किसीडालपरखरोंचमाररहाहोताथातोमोगलीउसआवाजकोभीपकड़लेताथा।वहहरछोटीसेछोटीमछलीकेतालाबमेंछलांगलगानेकेतरीकेकोउतनीहीबारीकीसेसमझताथाजैसेवर्षोंसेऑफिसजानेवालाक्लर्कअपनीफाइलोंकोसमझताहै।

जबभीउसेअपनीट्रेनिंगसेफुरसतमिलतीथीतोवहधूपसेंकनेकामजालेताऔरकुछखाकरवहींसोजाताथा।जबभीउसकामनकरतावोजंगलकेतालाबमेंडुबकियांलगाताथा।जबभीउसेशहदचखनेकीइच्छाहोतीवोझटसेकिसीपेड़परचढ़जाताथाताकिमधुमक्खीकेछत्तेतकपहुँचसके।बघीरानेउसेपेड़परचढ़नेकीअच्छीट्रेनिंगदीथी।बलूसेउसेपताचलाथाकिकंदमूलऔरशहदभीउतनेहीस्वादिष्टहोतेहैंजितनाकीताजेशिकारकामांस।

शुरु——शुरुमेंजबबघीराउसेपेड़परचढ़नासिखारहाथातोवहकिसीस्लॉथकीतरहडालपरचिपककरचलताथा।लेकिनजल्दीहीवहबड़ेआरामसेएकडालसेदूसरीडालपरकूदलेताथा।पेड़ोंपरचढ़नेकीउसकीदक्षतादेखकरतोकोईबंदरभीशर्माजाए।

उसनेभेड़ियोंकीसभामेंभीअपनीएकखासपहचानबनालीथी।वहींपरमोगलीनेयेसीखाथाकिकियदिकिसीभेड़ियेकीआँखोंमेंआँखेंडालकरदेरतकदेखाजाएतोथोड़ीदेरमेंभेड़ियाअपनीआँखेंनीचीकरलेताहै।अक्सरवहमजालेनेकेलिएभेड़ियोंकीआँखोंमेंआँखेंडालकरयहखेलखेलताथा।

कभी——कभीवहअपनेसाथीभेड़ियोंकेपंजोंसेकांटेभीनिकालदेताथा।आपकोपताहीहोगाकिजबकिसीभेड़ियेकेपंजेमेंकांटाचुभजाताहैतोइससेअसहनीयपीड़ाहोतीहै।

कभी——कभीरातकोवहपहाड़ीकेनीचेकेखेतोंमेंजायाकरताथाऔरबड़ेकौतूहलसेझोपड़ीमेंरहनेवालेलोगोंकोदेखताथा।लेकिन उसे इंसानों पर भरोसा नहीं था।एकबारबघीरानेउसेएकबड़ासाबक्सादिखायाथाजिसमेंअपनेआपगिरकरबंदहोनेवालादरवाजालगाहुआथा।वहबक्साबड़ीहीबखूबीसेझाड़ियोंमेंछुपायागयाथा।बघीरानेबतायाथाकिकैसेइंसानउसबक्सेमेंकिसीशेरयाबाघतककोफंसालेतेहैं।

उसेबघीराकेसाथघनेअंधेरेजंगलमेंजानाबहुतपसंदथा।वह पूरे दिन बघीरा के साथ सोना पसंद करता था।रातमेंजबबघीराबड़ीसफाईकेसाथकोईशिकारपकड़ताथातोइसेदेखकरमोगलीबहुतखुशहोताथा।मोगली को भी शिकार करने में बड़ा मजा आता था।लेकिनजबवहथोड़ासमझदारहोगयातोबघीरानेउसेबतायाथाकिकभीभीकिसीमवेशीकाशिकारनहींकरनाचाहिए।ऐसाइसलिएकिउसेदलमेंलानेकेलिएएकभैंसेकीकीमतदेनीपड़ीथी।

बघीरा ने कहा था,ये पूरा जंगल तुम्हारा है।तुमहरउसजानवरकाशिकारकरसकतेहोजिसेमारनेकीशक्तितुममेहै।लेकिनयहमतभूलनाकितुम्हेंपानेकेलिएहमनेएकभैंसेकोमाराथा।इसलिए तुम कभी भी किसी मवेशी को नहीं मारोगे।

मोगली ने बड़े लगन से इस बात का पालन किया था।वहउसस्वच्छंदलड़केकीतरहसबकुछसीखरहाथाजिसपरहरकुछसीखनेकेलिएकोईदवाबनहो।वैसालड़काजिसेभोजनकेअलावादीनदुनियाकीकोईपरवाहनहो।

半岛公司背景

Baidu
map