जंगल बुक पार्ट 1:
मोगली का बचपन

नए सरदार की खोज

हिंदीअनुवाद

अजयआनंद

बघीरा ने मोगली को देखते ही कहा,अकेला फिर असफल हो गया।वेतोउसेरातमेंहीमारडालतेलेकिनउन्हेंतुम्हाराभीइंतजारथा।वे वहाँ पहाड़ियों पर तुम्हें ढ़ूंढ़ रहे थे।

मैं खेतों की ओर गया था।मैं तैयार हूँमोगली ने अंगीठी दिखाते हुए कहा।

बहुतबढ़िया!मैंनेइंसानोंकोदेखाहैइसमेंसूखीडालकोडालतेहुए।उसके बात उस डाल के ऊपर यह लाल फूल खिल जाता है।तुम्हें डर नहीं लगता?

नहीं, मैं क्यों डरूँ?यदिमैंसपनानहींदेखरहाहूँतोमुझेयादआरहाहैकिजबमैंभेड़ियानहींथातोमैंइसीलालफूलकेपाससोताथा।इससे गर्मी मिलती थी और सुकून मिलता था।

पूरेदिनमोगलीअपनीगुफामेंबैठारहाऔरअंगीठीकीआगकोजिंदारखनेकाप्रयासकरतारहा।वहसूखीडालियोंकोअंगीठीमेंडालकरदेखताथाकिवेकैसीदिखतीहैं।आखिरकारएकडालीउसेमिलहीगईजिससेउसकाकामहोजाए।शाममेंतबाकीउसकेपासआयाबड़ेहीरूखेअंदाजमेंबतायाकिसभामेंउसेबुलायागयाहै।तबाकीकीबातसुनकरमोगलीजोरसेहँसाऔरतबतकहँसतारहाजबतकतबाकीवहाँसेचलानहींगया।उसके बाद मोगली सभा की ओर चल पड़ा।वह अभी भी अपनी हँसी रोक नहीं पा रहा था।

अकेला उस शिला के किनारे बैठा था।इसकामतलबथाकिसरदारकीकुर्सीखालीहैऔरकोईसक्षमभेड़ियाउसपरअपनादावाकरसकताहै।शेरखानअपनेजूठनपरपलनेवालेभेड़ियोंकेसाथथा।वे उसकी चाटुकारिता कर रहे थे।बघीरा मोगली की बगल में बैठा था।मोगलीनेउसअंगीठीकोअपनेघुटनोंकेबीचरखाहुआथा।जबसभीइकट्ठाहोगएतोशेरखाननेबोलनाशुरुकिया।जबअकेलाकीताकतअपनेचरमपरहोतीथीतोशेरखानकीहिम्मतनहींथीकिउनकीसभामेंचूँशब्दभीबोले।

बघीरा ने उसे बीच में ही टोका,तुम्हें यहाँ बोलने का कोई अधिकार नहीं है।तुम तो बिल्ली के बच्चों से भी डरपोक हो।

मोगली उछलकर खड़ा हो गया और जोर से बोला,ओआजादभेड़ियों,क्यायहशेरखानहमारेदलकानेताहै吗?भेड़ियों के झुंड में बाघ का क्या काम?

शेर खान ने अपनी बात शुरु की,सरदारकापदखालीहैऔरमुझसेबोलनेकेलिएकहाहै…।

मोगली ने फिर से टोका,किसने तुमसे बोलने को कहा?क्याहमलोगसियारहैं,जोइसमवेशीखोरकीबातोंमेंआजायें吗?दल का नेता तो दल के सदस्य में से ही कोई बनेगा।

तभी कुछ भेड़ियों के चिल्लाने की आवाज आई,चुप हो जाओ, ओ इंसान के बच्चे!उसे बोलने दो।उसने जंगल के कानून का पालन किया है।आखिर में दल के वरिष्ठ सदस्यों ने आवाज लगाई,अब इस मरे हुए भेड़िये को बोलने दो।जबकोईसरदारशिकारपकड़नेमेंफेलकरजाताहैतोउसेतबतकमराहुआभेड़ियाकहाजाताहैजबतककिवहजिंदारहताहै।हालांकि वह ज्यादा समय जीवित नहीं रह पाता है।

半岛公司背景

Baidu
map