मोगली का अपहरण
हिंदीअनुवाद
अजयआनंद
जबमोगलीकीनींदखुलीतोउसेलगाकिकिसीनेउसकेहाथऔरपाँवकोजोड़सेपकड़ाहुआहै।फिरउसकेचेहरेपरएकझूलतीहुईडालजोरसेआकरलगी।वह आँखें फाड़ कर देख रहा था।वहहवामेंलटकाहुआथाऔरनीचेजमीनपरबलूजोरोंसेचिल्लारहाथा।बघीराअपनीपूरीताकतसेउसपेड़केतनेपरप्रहारकररहाथा।उसकेचमकतेपैनेदाँतमोगलीकोउसऊँचाईसेभीदिखरहेथे।
बंदर लोग अपनी जीत का जश्न मना रहे थे।वेऊपरकीशाखाओंपरचलेगयेथेजहाँबघीराभीनहींपहुँचसकताथा।वे चिल्ला रहे थे，देखो बघीरा कैसे बिलबिला रहा है।अरे， जंगल के सारे जानवर हमारी चतुराई से जलते हैं।
उसके बाद वे पेड़ों से होकर अपनी उड़ान पर चल दिए।जबबंदरपेड़ोंकेरास्तेतेजीसेआगेबढ़तेहैंतोवहनजाराअद्भुतहोताहै।उनकेअपनेरास्तेचौराहेहोतेहैंजोएकपेड़सेदूसरेपेड़कोजातेहैं।कुछ रास्ते ऊपर की ओर जाते हैं तो कुछ नीचे की ओर।मजेकीबातहैकिअधिकतररास्तेजमीनसेपचाससेसौफीटऊपरहोतेहैं।जरूरतपड़नेपरबंदरलोगरातकेसमयभीइनरास्तोंसेहोकरदूर——दूरतकजासकतेहैं।
उनमेंसेदोसबसेशक्तिशालीबंदरोंनेमोगलीकोबाँहसेपकड़रखाथाऔरएकडालसेदूसरीडालपरपरछलांगलगातेथे।कईबारतोवेएकहीबारमेंबीस——बीसफीटतककीछलांगलगारहेथे।यदिवेअकेलेहोतेतोदोगुनीरफ्तारसेभागपातेलेकिनमोगलीकेवजनकेकारणउनकीरफ्तारकमहोगईथी।
मोगलीकोचक्करआरहेथेऔरमितलीजैसीहोनेलगीथी।जबउसेनीचेजमीननजरआतीथोउसकीजानउसकेहलकमेंआजाती।हवामेंजोर——जोरसेझूलनेकेकारणउसकादिलजोर——जोरसेधड़करहाथा।दोनों बंदर उसे सबसे ऊँची डाल पर ले जाते थे।जबउसेलगताथाकिडालअबटूटनेहीवालीहैतोवेबंदरउसेलेकरतेजीसेनीचेकीओरछलांगलगादेते।ऐसाकरतेहुएवेअगलेपेड़कीनिचलीडालकोपकड़लेतेथे।
कभी——कभीउसेदूर——दूरतकजंगलकीहरी——हरीछतदिखाईदेतीथीजैसेकिमस्तूलपरखड़ेनाविककोमीलोंदूरतकसमंदरदिखाईदेताहै।फिरतेजीसेपत्तियाँउसकेचेहरेसेटकरातीऔरउसकापूराशरीरबड़ीतेजीजमीनकीओरजानेलगता।इसतरहसेबंदरलोगचिल्लातेहुएऔरकिलकारियाँमारतेहुएअपनेकैदीकोलेकरतेजीसेपेड़ोंकेरास्तेआगेबढ़तेजारहेथे।